Illustration: Ashley Nicole DeLeon. © Die Fichte, 2018
Für die besten Wäscheergebnisse ist es gut, Stoffkenntnisse zu haben. Dieses Glossar mit Stofftypen hilft Ihnen bei der Interpretation von Kleidungspflegeetiketten.
EIN
Eine aus Baumwollfilamenten oder Holzzellstoff und Essigsäure raffinierte Faser, die durch eine Spinndüse extrudiert und dann gehärtet wurde.
- Antron®
Eine Nylonart von DuPont®.
B
Bambusgewebe wird aus dem Fruchtfleisch des Bambusgrases hergestellt. Es ist leicht und stark, hat ausgezeichnete Dochteigenschaften und einige antibakterielle Eigenschaften, um Gerüche zu reduzieren. Bambusgewebe hat isolierende Eigenschaften, um den Träger im Sommer kühler und im Winter wärmer zu halten.
- Bisso
Knackiges, feines Leinen, das manchmal als Altartuch bezeichnet wird und zu diesem Zweck verwendet wird.
- Mischung
Ein Begriff, der auf ein Garn oder einen Stoff angewendet wird, der aus mehr als einer Faser besteht. In Mischgarnen werden zwei oder mehr verschiedene Arten von Stapelfasern zusammengedreht oder versponnen, um das Garn zu bilden. Polyester / Baumwolle ist ein Beispiel für ein typisches Mischgarn oder -gewebe.
- Gekochte Wolle
Wollstoff, der in heißem Wasser verarbeitet und zu einem sehr dichten Endprodukt für Mäntel, Jacken und Hausschuhe gefilzt wird.
- Boucle
Dieser Stoff kann gestrickt oder gewebt sein, wird jedoch aus neuartigem Garn hergestellt. Der fertige Stoff hat hervorstehende Schlingen oder Locken auf der Oberfläche. Bei der Reinigung ist Vorsicht geboten, um ein Verklemmen zu vermeiden.
C
- Mit Kohlenstoff angereichert
Carbon-infundierte Fasern, die beim Verbrennen von Bambus entstehen, werden mit einer synthetischen Faser gemischt, um ein haltbares Hightech-Gewebe zu schaffen, das antibakteriell, pilzhemmend, atmungsaktiv und feuchtigkeitsableitend ist.
- Charmeuse
Leichter Seidenstoff oder seidenähnlicher Stoff.
- Chenille
Ein in Frankreich entwickelter weicher, flockiger Stoff, bei dem Chenille mit "Raupe" übersetzt wird. Es kann aus Baumwolle oder einer Mischfaser hergestellt werden.
- Chiffon
Extrem transparenter, leichter, weicher Stoff aus Seide, Polyester, Rayon oder anderen Fasern. Es besteht aus hochgedrehten Filamentgarnen.
- Chino
Dies ist ein Stoff aus Baumwolle in Studienoptik oder Köperbindung. Die meisten dieser Stoffe sind khaki gefärbt, können jedoch dunkelblau, schwarz oder oliv sein.
- Chintz
Glasierte Baumwolle in Leinwandbindung. Chintz hat helle Farben und Drucke, häufig Blumen.
- Gekämmte Baumwolle
Stoff aus Baumwollfasern, die gekämmt werden, um kurze Fasern und Rückstände zu entfernen. Das Kämmen ergibt ein saubereres, gleichmäßigeres und glänzenderes Garn.
- Coolmax
Eine Polyesterfaser, die Feuchtigkeit vom Körper weg auf die Oberfläche des Kleidungsstücks transportiert und dort schnell verdunstet.
Cord wird in der Regel aus Baumwolle hergestellt und ist ein strapazierfähiges Florgewebe mit Längsrillen, die in den Flor geschnitten werden und als Wales bezeichnet werden. Cord ist auch als Baumwolle / Polyester-Mischung erhältlich, um Falten vorzubeugen.
Eine natürliche Faser, die in der Samenschale der Baumwollpflanze wächst. Fasern sind typischerweise eine halbe bis zwei Zoll lang. Die längsten Stapelfasern, die länger als 2, 5 cm sind, einschließlich der Sorten Pima und Egyptian, produzieren Baumwollstoffe höchster Qualität.
- Baumwolle Lisle
Ein hartgesponnenes, zweilagiges Baumwollgarn aus Langstapelfasern, das behandelt wurde, um alle kurzen Fuzzy-Enden für ein glattes Finish zu entfernen. Lisle ist eine beliebte Wahl für feine Herrenstrickwaren, einschließlich Oberteile und Socken.
D
Damast bezieht sich auf die Art des Gewebes, mit dem Jacquard-gewebte Blumen oder geometrische Muster hergestellt werden. Der Stoff kann aus Baumwolle, Leinen, Polyester oder Mischfasern bestehen.
- Doppelstrick
Eine Strickware, bei der zwei Schichten von Maschen gebildet werden, die nicht getrennt werden können. Für diese Konstruktion ist eine Doppelstrickmaschine erforderlich, die zwei vollständige Nadelsätze aufweist.
E
- Ecosil Polyester
Ecosil bedeutet, dass die Polyesterfasern sehr kompakt gesponnen werden, um dem Stoff ein sauberes Aussehen und eine Beständigkeit gegen Pilling und Abrieb zu verleihen.
- Ägyptische Baumwolle
Alle in Ägypten angebaute Baumwolle ist "ägyptisch", aber nicht alle sind extra langstapelige Baumwolle, die am begehrtesten und weichsten ist.
- Elastan
Elastan ist nur ein anderer Name für Spandex. Das Wort "Elastan" wird in Europa verwendet, während "Spandex" in den Vereinigten Staaten verwendet wird. Handelsnamen für Elastan / Spandex sind Lycra und Dorlastan.
- Öse
Eine Art Stoff mit gemusterten Ausschnitten, um die herum Nähte oder Stickereien angebracht werden, um ein Aufwirbeln des Stoffes zu verhindern. Es kann aus Baumwolle oder Chemiefasern hergestellt werden.
F
- Faille
Ein glänzendes, weiches, fein geripptes, seidenartiges Gewebe aus Baumwolle, Seide oder Chemiefasern.
- Fiberfill
Eine leichte Kunstfaser, mit der Mäntel, Westen und gepolsterte Kleidungsstücke gefüttert werden können
- Französische Frottee
Eine Rundstrickware mit geschlungenem Florrücken und glattem Gesicht. Der Stoff kann eine natürliche Faser wie Baumwolle oder Bambus oder eine synthetische Faser sein.
G
- Gaberdine
Robuster Stoff mit einem Twill-Gewebe, das aus Baumwolle, Wolle oder synthetischen Fasern hergestellt werden kann.
H
- Hydrophiles Gewebe
Stoff, der Wasser anzieht und saugfähig ist.
- Hydrophobes Gewebe
Stoff, der wasserabweisend ist.
ich
- Interlock stricken
Interlockstiche sind in Rippenstichvariationen dicker, schwerer und stabiler als Einzelstrickkonstruktionen.
- Italienisches Nylon
Ein sehr hochwertiger Strickstoff mit 4-Wege-Stretch, der aus Italien stammt. Italienisches Nylon enthält etwas Lycra, um eine gute Dehnung und Erholung, Abriebfestigkeit und antibakterielle Eigenschaften zu erzielen.
J
- Jacquard
Jeder Stoff, in den ein Muster eingewebt und nicht auf die Oberfläche gedruckt ist, ist Jacquard. Brokat und Damast sind Arten von Jacquard-Geweben. Der Stoff kann aus natürlichen oder synthetischen Fasern hergestellt werden.
- Jacquard-Strick
Ein Doppelwirkstoff, bei dem ein Mechanismus vom Jacquard-Typ verwendet wird. Dieses Gerät steuert einzeln Nadeln oder kleine Gruppen von Nadeln und ermöglicht die Erstellung sehr komplexer und stark gemusterter Strickmuster.
- Jersey
Ein Oberbegriff für ein Gestrick ohne ausgeprägte Rippe. Der ursprünglich aus Wolle hergestellte Jersey-Stoff wurde erstmals auf der Insel Jersey hergestellt. Heutzutage kann Jersey aus vielen verschiedenen Arten von Fasern gestrickt werden.
K
- Stricken
Strickstoffe werden genauso hergestellt, wie ein Schal zu Hause von Hand gestrickt wird. Das Stricken ist ein Vorgang, bei dem ein Stück Garn einige Male hintereinander geschlungen wird und diese Maschen dann mit einer anderen Maschenreihe usw. verbunden werden. Strickstoffe sind von Natur aus dehnbar, da die Maschen aus natürlichen oder künstlichen Fasern bestehen.
L
Ein netzartiger Zierstoff, der durch Schlaufen, Verdrehen oder Stricken von Hand oder maschinell in Mustern hergestellt wird. Der Stoff kann aus natürlichen oder synthetischen Fasern bestehen.
Ein gewebter Stoff, der flache Silber- oder Goldmetallfäden verwendet, um entweder das Design oder den Hintergrund im Stoff zu erzeugen.
- Latex
Latex wird aus Gummi hergestellt und hat somit gummiartige Eigenschaften. Es wird in einigen Stoffen verwendet, um eine größere Elastizität zu erzielen.
Ein Stoff aus Fasern, der aus dem holzigen Stängel der Flachspflanze gewonnen wird. Die Fasern sind viel stärker und glänzender als Baumwolle. Leinenstoffe sind sehr kühl und saugfähig, knittern aber sehr leicht, wenn sie nicht mit hergestellten Fasern gemischt werden. Leinen ist eine der ältesten Textilfasern der Welt.
- Futter
Der Name wird Material gegeben, das in die Innenseite eines Kleidungsstücks eingenäht ist, um es undurchsichtiger oder angenehmer auf der Haut zu machen. Futterstoffe können aus Natur- oder Chemiefasern bestehen.
- Lycra
Lycra ist die von DuPont hergestellte markenrechtlich geschützte Spandexfaser. Es ist leicht und weich, aber stärker und haltbarer als Gummi und wird in Kompressionskleidung, Badebekleidung und BHs verwendet.
Lyocell ist ein Cellulosegewebe, das durch ein Spinnverfahren mit organischen Lösungsmitteln erhalten wird. Dieser Stoff ist eine Unterkategorie von Rayon. Tencel ist der Markenname für Lyocell.
M
Gedächtnisschaum wird oft verwendet, um einem Kleidungsstück Form zu geben. Es besteht aus extrudiertem Polyurethan sowie zusätzlichen Chemikalien.
- Mercerisierte Baumwolle
Baumwolle, die einen Nassveredelungsprozess durchlaufen hat, der die Garne des Gewebes aufquillt, um ihm eine runde glatte Oberfläche zu verleihen und das weitere Schrumpfen der Baumwolle zu verhindern. Dieser Prozess führt zu einem stärkeren und glänzenderen Garn, das sich leichter färben lässt und hellere, tiefere Farben erzeugt.
- Merino Wolle
Merinowolle stammt von bestimmten Schafen, die eine lange und feine Wollfaser produzieren. Das Ergebnis ist ein Stoff, der dünn, weich und luxuriös ist.
- Gittergewebe
Ein offen gewebtes Gestrick oder Gewebe, das einen netzartigen oder schierartigen Effekt erzeugt. Mesh kann aus vielen verschiedenen Arten von Fasern hergestellt werden
- Micro Modal
Micro Modal® ist eine geschützte Mikrofaser des österreichischen Textilunternehmens Lenzing aus gesponnener Buchenholzcellulose. Der Stoff ist zart und leicht.
Mit Mikrofaser hergestelltes Gewebe bedeutet, dass die Filamente des Gewebes extrem fein sind und normalerweise aus einer Mischung von Polyester- oder Polyamidfasern (Nylonfasern) bestehen. Mikrofaserstoffe sind leicht und fühlen sich luxuriös an.
- Microfleece
Microfleece ist ein ultraweiches synthetisches Wollgewebe.
Modal wird aus Zellulose von Buchen hergestellt und besteht im Wesentlichen aus einer Vielzahl von Rayons. Kleidungsstücke aus Modal haben Anti-Falten-Eigenschaften und sind relativ pflegeleicht.
N
- Neopren
Ein synthetischer Kautschukstoff, der für Badebekleidung, Oberbekleidung und modische Kleidung verwendet wird.
Nylon ist eine vollständig synthetische Faser, die für ihre überragende Flexibilität und hervorragende Elastizität bekannt ist.
Olefin ist ein Markenname für Stoffe aus synthetischen Polypropylen- und Polyethylenfasern. Es wird oft Tyvek genannt.
P
- Panne
Ein samtartiger Stoff, der abgeflacht wurde, um das gewünschte Design oder Aussehen zu erzielen.
- Peau de Soie
Ein schweres Satingewebe aus Köperbindung, hergestellt aus Seidenfasern oder einer Kunstfaser.
- Peruanische Pima-Baumwolle
Pima-Baumwolle wird in Peru angebaut und von Hand geerntet, wodurch die kratzenden Verunreinigungen reduziert werden und ein strahlender weißer Farbton garantiert wird, der sich leicht einfärben lässt.
- Pima Cotton
Pima-Baumwolle ist ein generischer Name für besonders langstapelige Baumwolle, die in den USA, Australien und Peru angebaut wird. Der Name ehrt die Pima-Indianer, die Baumwolle für das US-Landwirtschaftsministerium in Sacaton, Arizona, anbauen.
- Piqué
Ein mittelschwerer Stoff, entweder aus Gewirken oder Geweben, mit erhabenen Hobbymustern, einschließlich Kordeln, Walen, Waffeln oder Mustern. Gewebte Versionen haben Schnüre, die in Längsrichtung oder in Kettrichtung verlaufen. Gestrickte Versionen sind doppelte Gewebekonstruktionen, die auf Rundstrickmaschinen mit Mehrfachzufuhr hergestellt werden.
- Polyamid
Die faserbildende Grundsubstanz für Nylonfasern. Es ist auch die europäische Bezeichnung für Nylon.
Dies ist sowohl der Name eines Gewebes als auch einer Faser. Polyester hat eine hohe Festigkeit, eine ausgezeichnete Elastizität und eine hohe Abriebfestigkeit. Geringe Saugfähigkeit lässt die Faser schnell trocknen.
- Powernet
Dies ist ein Zweiwege-Stretch-Nylongewebe, das in High-End-Kompressionskleidungsstücken verwendet wird.
R
- Rayon
Ein seidenartiger Stoff aus Zellstoff oder anderen pflanzlichen Stoffen. Es ist ein schwacher, aber angenehmer Stoff für die Haut und nimmt Feuchtigkeit auf.
- Rippstrick
Ein Gestrick mit abwechselnd erhöhten und abgesenkten Reihen. Es ist elastischer und haltbarer als Gestricke.
S
- Sanforized
Das von Cluett, Peabody and Co., Inc. patentierte Etikett bedeutet, dass die Schrumpfung des Baumwollgewebes nur bei einem Prozent liegt.
Ein gewebter Stoff mit der Eigenschaft, auf der einen Seite hochglänzend und auf der anderen Seite matt zu sein. Kann in einer Vielzahl von Fasern hergestellt werden.
- Silikon
Ein gummiartiges Polymer, das seine Elastizität über einen weiten Temperaturbereich beibehält. Wird häufig in der Oberseite von Dessous verwendet, damit sie an der Haut haften.
Eine natürliche Filamentfaser, die die Seidenraupe beim Bau ihres Kokons erzeugt. Der größte Teil der Seide wird aus kultivierten Raupen gewonnen und stammt aus Asien.
- Soja
Soja-Gewebe wird aus den Resten von Sojaöl oder Tofu hergestellt, wodurch es umweltfreundlich wird. Ähnlich wie bei natürlicher Seide ist es üblich, gelegentlich Büsche zu finden, die zu seiner natürlichen Schönheit beitragen. Die Pflege entspricht der von Baumwollstoffen.
Eine synthetische Faser aus Polyurethan. Es ist leicht, hochelastisch, stark, haltbar und nicht absorbierend für Wasser und Öle. In Europa nennt man das Elastan.
- Spannette
Ein Naturkautschuklatex / Nylon-Stretchmaterial mit Tausenden von Luftlöchern für Komfort und Atmungsaktivität.
- Supima Baumwolle
Der Name "Supima" ist eine lizenzierte Marke einer Gruppe von Baumwollbauern. Es ist eine 100-prozentige amerikanische Pima-Baumwolle.
- Supplex Nylon
Supplex Nylon wird von DuPont® hergestellt. Es ist baumwollweiches Nylon, das die Leistungsvorteile eines künstlichen Gewebes mit dem Aussehen von Baumwolle bietet.
T
- Tactel
Tactel Nylon wird von DuPont hergestellt. Es ist seidigeres, weicheres Nylon mit einem Crinkle-Finish. Es ist leicht und schnell trocknend.
- Tencel
Tencel ist der Markenname für Lyocell.
- Themastat
Eine Kunstfaser mit einem hohlen Kern, der Sie durch den Abtransport von Feuchtigkeit wärmer und trockener hält.
- Tricot
Dieses Wort kommt vom französischen Wort "Tricoter", was "stricken" bedeutet. Trikot ist ein fein gestrickter Stoff, der sich sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung erstreckt. Es kann aus Nylon, Wolle, Rayon, Seide, Baumwolle oder anderen Fasern hergestellt werden.
V
- Velour
Weiches Plüschgewebe mit dichtem Flor. Es kann aus Baumwolle oder Kunstfaser hergestellt werden.
Samt ist ein Gewebe aus Seide, Nylon, Acetat oder Rayon mit einem dicken, weichen Haufen geschnittener oder ungeschnittener Schlaufen. Ein ähnlicher Stoff, Samt, wird auf die gleiche Weise hergestellt, jedoch aus Baumwolle.
Der europäische Begriff für Rayon.
- Vinyl
Ein glänzender, kunststoffbeschichteter Stoff, der typischerweise mit einem gewebten Träger aus Polyesterfasern hergestellt wird, die dann mit Polyvinylchlorid oder einer Mischung aus PVC und Polyurethan beschichtet werden.
W
Wolle ist eine Naturfaser, die aus dem Vlies eines Schafes, einer Ziege, eines Lamas oder eines Alpakas gewonnen wird. Es kann gestrickt oder gewebt werden.
- Gewebte
Gewebte Stoffe bestehen aus zwei Garnstücken, die über einen Webstuhl gespannt und sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung miteinander verwoben werden. Gewebe dehnen sich nicht, weil ihre Fasern in einem Winkel von 45 Grad zueinander verlaufen. Zu den gewebten Stoffen gehören Leinen, Denim, Twill, Satin, Chiffon, Cord, Tweed und Leinwand.
X
- X-Static Silver Fiber
X-Static Silberfaser hat eine Schicht aus reinem Silber, die permanent an die Oberfläche einer Textilfaser gebunden ist. Es kann in Gewirken, Geweben und Vliesen entweder als Filament- oder Spinngarn verwendet werden. Die Zugabe von Silber erzeugt eine geruchsneutrale, antibakterielle Faser.
