Hinterhaus Productions / Getty Images
Wenn Sie gerade einen Hochzeitstermin festgelegt haben und in Deutschland heiraten möchten, kann dies eine aufregende Zeit für Sie beide sein. Herzlichen Glückwunsch und viel Glück, wenn Sie Ihre gemeinsame Lebensreise antreten!
Lassen Sie sich von den deutschen Ehekonzessionsgesetzen nicht in Ihre Hochzeitspläne einmischen. Hier erfahren Sie, was Sie wissen müssen und welche Dokumente Sie mitbringen müssen, bevor Sie eine deutsche Heiratsurkunde beantragen können. Wir empfehlen, diesen rechtlichen Aspekt Ihrer Hochzeit mindestens 9 Wochen vor Ihrem Hochzeitsdatum aus dem Weg zu räumen.
Die Regeln und Vorschriften für die Eheschließung von US-Bürgern in Deutschland finden Sie auf der Website der US-Botschaft und der US-Konsulate.
Wenn Sie an Ihren Heiratsplänen in Deutschland arbeiten, sollten Sie die Anforderungen und die Ehebestimmungen kennen. Die Anforderungen können variieren, da jedes Gebietsschema in Deutschland eigene Anforderungen haben kann.
Ausweispflicht
Sie müssen Ihren Reisepass und eine kürzlich beglaubigte Kopie Ihrer Geburtsurkunde zusammen mit einer ungehinderten Heiratsurkunde oder einer Bescheinigung über den freien Status der Ehe oder einem Dokument Ihrer Heimatbotschaft vorlegen, aus dem hervorgeht, dass Sie zur Heirat berechtigt sind.
Taufscheine werden nicht als Ausweis akzeptiert.
Erforderliche Dokumente
Nach Angaben der US-Botschaft in Berlin variieren die erforderlichen Dokumente von Fall zu Fall und was das Standesamt verlangt. Aufgrund der Unsicherheit in Bezug auf Dokumente ist es erforderlich, dass Sie einen Termin mit dem Standesamt vereinbaren, um zu besprechen, was von Ihnen verlangt wird.
Darüber hinaus schreibt die US-Botschaft vor, dass alle Ausländer, die in Deutschland heiraten, ein Ehefähigkeitszeugnis benötigen, aus dem hervorgeht, dass Sie rechtlich zur Eheschließung berechtigt sind. Dieses Dokument erhalten Sie, indem Sie einen Termin für einen Notariatsdienst bei der US-Botschaft in Berlin oder beim Generalkonsulat in Frankfurt vereinbaren.
Übersetzungserfordernis
Deutschland verlangt, dass Sie die Apostille mit all Ihren Dokumenten haben. Eine Erklärung und ein Beispiel für eine Apostille finden Sie hier auf der Website "Apostille Information" der US-Botschaft. Wir empfehlen, dass alle von Ihnen bereitgestellten Dokumentationen in die deutsche Sprache übersetzt werden und die Übersetzung von einem zertifizierten deutschen Übersetzer vorgenommen wird. Übersetzte Dokumente sollten nicht älter als drei Monate sein.
Medizinische Tests
Nach Angaben des US-Konsulats müssen Sie möglicherweise ein ärztliches Attest vorlegen, aus dem die Ergebnisse der Blutuntersuchung hervorgehen. Dies scheint im Zusammenhang mit den Anforderungen Ihres Wohnsitzstaats / -landes zu stehen. Wenn für Ihr Land ein Gesundheitszeugnis erforderlich ist, müssen Sie möglicherweise ein Gesundheitszeugnis vorlegen.
Hochzeitszeremonie
Früher war eine Ehe in Deutschland nur dann legal, wenn sie in einem Standesamt geschlossen wurde. Sie könnten später eine religiöse Zeremonie haben. Seit dem 1. Januar 2009 können Paare in Deutschland jedoch bei einer kirchlichen Hochzeit heiraten, ohne dass zuvor eine standesamtliche Trauung stattfinden muss. Jedoch,
"… die neuen Regeln bedeuten im Wesentlichen, dass christliche Hochzeiten nicht das gleiche Gewicht haben wie zivile. Juristische Experten haben darauf hingewiesen, dass solche Paare kein Recht auf Erbschaft oder Unterhalt haben und auch keine Steuervorteile in Anspruch nehmen können verheiratete Menschen. "
Kirchliche Hochzeiten
Frühere Ehen
Wenn Sie zuvor verheiratet waren, müssen Sie einen übersetzten Nachweis über die Beendigung früherer Ehen vorlegen. Bei einer Scheidung muss Ihre Kopie des endgültigen Dekrets das Siegel des Gerichts aufweisen und nach Ablauf der Zwischenfrist datiert sein. Wenn Sie die ursprüngliche Verordnung mit dem eingereichten Datum vorlegen, benötigen Sie eine gerichtliche Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass keine Beschwerde eingelegt wurde. Wenn Sie verwitwet sind, müssen Sie die Original-Sterbeurkunde oder eine beglaubigte Kopie Ihres verstorbenen Ehepartners vorlegen.
Unter 18
Wenn Sie in Ihrem Heimatland heiraten dürfen, benötigen Sie die notarielle Einwilligung / Erlaubnis Ihrer Eltern. In einigen deutschen Bundesländern müssen möglicherweise zusätzliche Formulare ausgefüllt werden.
Gleichgeschlechtliche eingetragene Partnerschaften:
Ja. Nach einem Gesetz, das am 1. August 2001 in Kraft getreten ist, haben schwule Paare in Deutschland die meisten Rechte, die heterosexuelle Ehepartner in Bereichen wie Erbschaft und Krankenversicherung haben. Sie erhalten keine Steuervergünstigung für die Ehe. Im Jahr 2004 wurden schwulen Paaren zusätzliche Rechte eingeräumt. Ausländische Partner deutscher Schwuler und Lesben dürfen sich ihnen in Deutschland anschließen.
Wohnsitzerfordernis
Keiner.
Wartezeit
In einigen Ländern in Deutschland ist möglicherweise eine Vorankündigung von sechs Wochen vor Ihrem Hochzeitsdatum erforderlich.
Gebühren
Gebühren variieren. Gebühren für nicht ansässige Personen können hoch sein.
Proxy Ehen
Nein.
Cousine Ehen
Ja.
Zeugen
Dies variiert, wobei in der Regel zwei Zeugen für Ihre Hochzeit erforderlich sind.
Mehr Informationen
Standesamt im Büro des Bürgermeisters (Rathaus).
BITTE BEACHTEN SIE: Die Anforderungen an die Heiratsgenehmigung ändern sich häufig. Die obigen Informationen dienen nur zur Orientierung und sind nicht als Rechtsberatung anzusehen. Es ist wichtig, dass Sie alle Informationen mit dem örtlichen Heiratsurkunde-Büro absprechen, bevor Sie eine Hochzeit planen oder eine Reise planen.
Quellen:
TheLocal.de, 04.07.2008
Expatica.com, 07.04.2008
