Horia Varlan / Flickr / CC von 2.0
Vogelbeobachter sprechen oft eine andere Sprache mit wissenschaftlichen Artennamen, Vogelbeobachtungs-Akronymen und speziellen Vokabeln wie Cloaca, Passerine und Speculum. Lerne "Vogel" in verschiedenen Sprachen zu sagen!
Das Wort ist "Vogel
Vogel ist ein Grundwortschatz in vielen Sprachen. Abhängig von ihrem Vogelbeobachtungsziel und den dort gesprochenen Sprachen gehören zu den am weitesten verbreiteten Vogelbeobachtungssprachen (einschließlich der phonetischen Aussprache in Klammern):
- Afrikaans - voël ( fooo -el) Albanisch - zog (zog - Reime mit Nebel) Arabisch - طاطر (BAH-eee-ruhn) Bosnisch - ptica (puh-TEEET-za) Chinesisch - 鸟 (neee-ow - Reime mit meow) Dänisch - fugl ( fooo -luh) niederländisch - vogel (fall-hull) englisch - vogel (berd) philippinisch - ibon (EEEE-bun) finnisch - lintu (LEEEN-to) französisch - oiseau (wahs-zoh) deutsch - vogel (FOH-gul) Griechisch - πουλί (pooo-lee) Haitianisch Kreolisch - zwazo (zwa-zoh) Hawaiianisch - manu (mah-neu) Hebräisch - ציצור (tsee-arm) Hindi - चिड़िया (JU-dee-yah) Ungarisch - madár (muh-DAAR) Indonesisch - burung (booo-rooong) Irisch - èan (eee-in - wie der Name des Jungen Ian) Italienisch - Uccello (ooo-CHELLO - Reime mit Jell-O) Japanisch - 鳥 (toh-reee) Koreanisch - 새 (say-ih) Lateinisch - avem (AH-vehm) Polnisch - ptak (pTAHK) Portugiesisch - pàssaro (PAH-serr-ooo) Rumänisch - pasăre (pah-sah-rey) Russisch - птица - (puh-teee- suh) Spanisch - pàjaro (pah-hah-roh) Suaheli - ndege (nay-gay) Schwedisch - fågel (foh-gel) Thai - นก (nyoh) Türkisch - kuş (koosh) Vietnamesisch - chim (jeeem) Walisisch - adar (AH-dehruy)
Zusätzlich zum einfachen Aussprechen des Wortes "Vogel" kann es auch nützlich sein, einfache Vogelnamen wie Ente, Habicht, Reiher, Kranich, Taube, Spatz oder ähnliche häufig vorkommende Arten zu lernen. Diese Vögel sind Vogelbeobachtern und Nicht-Vogelbeobachtern gleichermaßen vertraut und können helfen, selbst durch die dickste Sprachbarriere eine Freude am Vogelbeobachten zu vermitteln.
Wenn Sie mit anderen erfahrenen Vogelbeobachtern reisen, ist es wichtig, auch die wissenschaftlichen Namen der Vögel zu kennen. "Robin" kann sehr unterschiedliche Arten in Nordamerika, Europa, Australien oder anderen Teilen der Welt bedeuten, aber Turdus migratorius , Erithacus rubecula und Petroica rodinogaster sind Namen spezifischer Rotkehlchen, die immer in ihrer wissenschaftlichen Form verstanden werden können Unverzichtbar für eine genaue Identifizierung, Sichtungsaufzeichnungen und Auflistung.
Vogelbeobachtung in einer anderen Sprache
Nur ein oder zwei Wörter zu kennen, reicht nicht aus, um das Vogelbeobachten in einer anderen Sprache ohne Anleitung zu genießen. Es ist jedoch nicht erforderlich, fließend mehrere Sprachen und Dialekte zu sprechen, um an einem Ort zu arbeiten, an dem Ihre Muttersprache nicht häufig gesprochen wird. Vogelbeobachtungsunternehmen sorgen stets für geeignete Führer, einschließlich derjenigen, die in der Lage sind, in mehreren Sprachen zu kommunizieren, die den Reisegästen vertraut sind. Vogelbeobachter sollten sich bei der Auswahl einer Vogelbeobachtungstour nach Sprachoptionen und möglichen Dolmetschern erkundigen, um sicherzustellen, dass sie sich bequem verständigen können.
Das Kennen einiger Konversationsphrasen und des Grundwortschatzes in einer anderen Sprache kann Vogelbeobachtern helfen, die viel reisen. Vogelbeobachter, die Länder besuchen möchten, die verschiedene Sprachen sprechen, sollten vor dem Reisen einige wichtige Sätze lernen, darunter:
- Hallo / Guten Morgen / Guten Nachmittag / Guten AbendBitte / Danke / Gern geschehenJa / NeinHilfeVerzeihen Sie mir / Es tut mir leidWo ist… (Toilette, Ausgang, Taxi, Restaurant, Hotel, Straßenname usw.) Mein Name ist… Sprichst du… (Englisch oder eine andere vertraute Sprache) Akzeptierst du… (Kreditkarte oder anderes Zahlungsmittel) Ich verstehe nicht Auf Wiedersehen
Diese einfachen Sätze können Vogelbeobachtern helfen, sich zu orientieren und bei Bedarf um Hilfe zu bitten. Das Hinzufügen eines Sprachführers, eines Übersetzungswörterbuchs oder eines zuverlässigen Taschenübersetzers zu einer Feldtasche ist auch eine großartige Idee für die internationale Vogelbeobachtung. Wenn vor dem Reisen genügend Zeit bleibt, kann es auch hilfreich sein, ein paar Konversationsstunden zu nehmen oder Computersoftware, Apps oder Websites mit Anleitungen zu verwenden, um eine neue Sprache zu lernen. Je mehr ein Reisender versteht, desto angenehmer wird die Reise.
Mehr Möglichkeiten zur Kommunikation
Es ist auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass ein Großteil der Kommunikation überhaupt nicht von der Sprache abhängt. Körpersprache, Mimik und Handbewegungen können für die Kommunikation in Fremdsprachen hilfreich sein, auch wenn Vogelbeobachter kein einziges Wort sprechen. Nehmen Sie bei Kommunikationsversuchen Augenkontakt auf und verwenden Sie verschiedene Elemente, um gegebenenfalls auf die Bedeutung hinzuweisen. Zeigen Sie beispielsweise ein Stück stationäres Hotel, wenn Sie nach dem Weg fragen, oder zeigen Sie einen Reiseführer, der nach einem Vogel in der Nähe fragt. Achselzucken, Nicken, Kopfschütteln, Zeigen oder einfache, vertraute Nachahmungen oder Nachahmungen können bei Bedarf auch dazu beitragen, Bedeutungen zu vermitteln.
Egal welche Sprache gesprochen wird, die höflichste Art, wie ein Vogelbeobachter sprechen kann, ist, einfach auf natürliche Weise zu sprechen. Übertriebenes Sprechen, das viel lauter und langsamer ist, wenn man die Sprache nicht versteht, ist unhöflich und abwertend. Es kann geschätzt werden, einfach nur zu versuchen, richtig zu kommunizieren und sich anzustrengen, auch wenn die Sprache nicht vertraut ist.
