Diane Macdonald / Stockbyte / Getty Images
Wahrscheinlich haben Sie verschiedene Schreibweisen für das Wort "Chili" gesehen, einschließlich "Chili" und "Chili". Beziehen sich diese Wörter auf dasselbe oder bedeuten sie alle etwas anderes? Während es verwirrend ist, bist du nicht allein. Diese häufig gestellte Frage hat tatsächlich viele Auseinandersetzungen über dieses Thema ausgelöst. Der Unterschied kann davon abhängen, wovon Sie sprechen - ist es der Capsicum-Pfeffer? Oder die Schüssel mit scharfem Hackfleisch? Dies hängt möglicherweise auch davon ab, wo Sie sich befinden, da verschiedene Länder und Regionen unterschiedliche Schreibweisen verwenden.
Die kurze Antwort
Es gibt viele akzeptierte Versionen und das Wörterbuch listet die drei wichtigsten auf: Chili, Chili und Chili. Der Begriff "Chile" mit einem "e" wird jedoch als die richtige Schreibweise für eingefleischte Hot Pepper-Fans angesehen. Sie glauben, dass sich "Chili" nur auf das Fleischgericht bezieht, während "Chili" der Pfeffer ist.
Chile
Chile mit einem "e" am Ende ist die häufigste spanische Schreibweise in Mexiko und anderen lateinamerikanischen Ländern. Es wird auch in einigen Teilen der USA und Kanadas verwendet, wenn es um den würzigen Pfeffer geht. Der Plural ist "Chile" oder "Chile".
Im amerikanischen Südwesten ist "Chile" auch ein Gewürz, das entweder aus rotem oder grünem Pfeffer hergestellt wird. Dies wird im Volksmund als Hot-Dog-Belag verwendet, um einen Chili-Hund zu kreieren. Obwohl die Schreibweise die gleiche ist, hat das südamerikanische Land Chile keine Beziehung zum Chilipfeffer.
Chili
Chili mit einem "i" am Ende ist die amerikanisierte Version. Diese Version begann mit dem Namen des Gerichts Carne con Chili, das "Fleisch mit Chili" bedeutet und sich auf den beliebten würzigen Fleisch- und Bohneneintopf bezieht. Das entwickelte sich zu Chili con Carne und wurde dann zu "Chili" gekürzt. Viele Amerikaner verwenden "Chili", um sich auch auf den Pfeffer zu beziehen.
Der Ausdruck, der mit einem "i" endet, wird auch verwendet, wenn er sich auf einen Hot Dog mit Chili con Carne oder den Chili Dog bezieht. Dies ist in den USA sehr beliebt, unterscheidet sich jedoch erheblich von den Chili-Hunden des Südwestens.
Chili
Die dritte Version, "Chili", ist die bevorzugte Schreibweise in Großbritannien. Es wird auch in anderen Ländern verwendet, darunter Australien, Singapur, Indien und Südafrika, um nur einige zu nennen. Das doppelte "l" und "i" geht auf die Romanisierung der Sprache zurück. Der Plural ist "Chilischoten".
Andere akzeptierte Schreibweisen
Um die Verwirrung zu verstärken, gibt es da draußen zusätzliche Schreibweisen für "Chile". Wenn Sie über diese würzige Frucht lesen, können Sie auf "Chili", "Chili" oder "Chili" stoßen.
Chilipulver gegen Chilipulver
Es gibt auch einen deutlichen Unterschied zwischen den Gewürzen, die als Chilipulver und Chilipulver bezeichnet werden . Wenn in einem Behälter "Chilipulver" steht, kaufen Sie im Allgemeinen gemahlene, getrocknete Chilischoten, die mit anderen Gewürzen gemischt sind. "Chilipulver" hingegen sollte nichts anderes als getrocknete Chilischoten sein.
